Page 13 - Gal Etrusco Cimino
P. 13
ncendio causato dalle truppe francesi durante la ritirata del 1799, che distrusse
174 edifici e ridusse in cenere l'Archivio Storico, non ne ha diminuito la bellezza.
Adagiata sulle alture meridionali dei Monti Cimini, la cittadina medioevale sor-
geva da un ciglione di tufo alla confluenza del fosso Chianello e del rio Vicano,
quest’ultimo mirabile opera di ingegneria idraulica che permise agli Etruschi di
ricavare terreno agricolo all’interno della caldera del vulcano di Vico, riducendo
la superficie del lago e trasformandone per sempre l’aspetto. Alla bellezza ar-
chitettonica, che giustappone la città tardo rinascimentale al borgo medievale,
si aggiungono attività culturali dalle origini remote come la celebrazione del car-
nevale. Mirabili testimoni del passato splendore restano oggi i monumenti ar-
chitettonici voluti dai Farnese, il Duomo barocco disegnato da Pietro da Cortona
e i ruderi del castello Della Rovere.
Il Castello dei Prefetti di Vico,
il Campanile della Chiesa della
Provvidenza e la Chiesa di
Sant’Eusebio.
Ronciglione sits just on the hillside of the crater wall of the Vico volcano. It is a village with Etru-
scan origins where old and new intersect to create an intimate atmosphere of expectation. The
fire caused by French troops during the retreat of 1799 has destroyed 174 buildings and reduced
to ashes the Historical Archive. However, the fury of the fire has not undermined its beauty. Lying
on the southern highlands of the Monti Cimini, the medieval Ronciglione stood by a ridge of tuff
at the junction between the Chianello ditch and Vicano stream. The Vicano stream is a masterpiece
of Etruscan hydraulic engineering as it allowed part of the crater to be terraced and destined to
agriculture, by reducing the extension of the lake while changing its feature for good.
To the architectural beauty, marrying the late Renaissance city to the medieval village, further
cultural activities of ancient origins must be mentioned, such as the celebration of Carnival. The
architectural monuments desired by the will of the Farnese family are marvellous witnesses of
a splendid past: the Baroque Cathedral designed by Pietro da Cortona and the ruins of the Della
Rovere Castle.
174 edifici e ridusse in cenere l'Archivio Storico, non ne ha diminuito la bellezza.
Adagiata sulle alture meridionali dei Monti Cimini, la cittadina medioevale sor-
geva da un ciglione di tufo alla confluenza del fosso Chianello e del rio Vicano,
quest’ultimo mirabile opera di ingegneria idraulica che permise agli Etruschi di
ricavare terreno agricolo all’interno della caldera del vulcano di Vico, riducendo
la superficie del lago e trasformandone per sempre l’aspetto. Alla bellezza ar-
chitettonica, che giustappone la città tardo rinascimentale al borgo medievale,
si aggiungono attività culturali dalle origini remote come la celebrazione del car-
nevale. Mirabili testimoni del passato splendore restano oggi i monumenti ar-
chitettonici voluti dai Farnese, il Duomo barocco disegnato da Pietro da Cortona
e i ruderi del castello Della Rovere.
Il Castello dei Prefetti di Vico,
il Campanile della Chiesa della
Provvidenza e la Chiesa di
Sant’Eusebio.
Ronciglione sits just on the hillside of the crater wall of the Vico volcano. It is a village with Etru-
scan origins where old and new intersect to create an intimate atmosphere of expectation. The
fire caused by French troops during the retreat of 1799 has destroyed 174 buildings and reduced
to ashes the Historical Archive. However, the fury of the fire has not undermined its beauty. Lying
on the southern highlands of the Monti Cimini, the medieval Ronciglione stood by a ridge of tuff
at the junction between the Chianello ditch and Vicano stream. The Vicano stream is a masterpiece
of Etruscan hydraulic engineering as it allowed part of the crater to be terraced and destined to
agriculture, by reducing the extension of the lake while changing its feature for good.
To the architectural beauty, marrying the late Renaissance city to the medieval village, further
cultural activities of ancient origins must be mentioned, such as the celebration of Carnival. The
architectural monuments desired by the will of the Farnese family are marvellous witnesses of
a splendid past: the Baroque Cathedral designed by Pietro da Cortona and the ruins of the Della
Rovere Castle.
