Page 7 - Gal Etrusco Cimino
P. 7
erragliata strategicamente su un poggio di tufo discendente dalla cinta cra-
terica del vulcano di Vico, l’antica Caprarola era posta a controllo della Valle del
Tevere e a protezione dell’antica via che metteva in contatto le popolazioni del
Centro Italia con il Tirreno, gli Umbri con gli Etruschi e i Falisci; quella che in se-
guito diventò la romana Via Amerina e, secoli più tardi, il Corridoio Bizantino. Da
sempre luogo di incontri e scontri tra popoli, teatro di contese medievali, pro-
prietà dei ghibellini Prefetti di Vico, Caprarola entrò a far parte del Patrimonio di
Pietro e passò, infine, ai Farnese che da qui contavano di rafforzare la loro si-
gnoria all’interno dello Stato Pontificio e che qui vollero costruire una fortezza
ad opera del miglior architetto militare dell’epoca, quel Sangallo al quale Ales-
sandro Farnese, diventato Paolo III, affidò la responsabilità di tutte le fabbriche
pontificie. Rimasto incompiuto, il possente fabbricato si trasformò da fortezza in
dimora principesca nella quale celebrare le arti, le scienze e la vita.
Palazzo Farnese
Dall’alto si può ammirare la sua
forma a pentagono con cortile
circolare al centro.
Caprarola – the beauty and the noble. This could be the name of the town turned in the fifth cen-
tury by the wise presence of Vignola from a military outpost to a Renaissance masterpiece. Ca-
prarola is strategically perched on a tuff hillock descending from the crater of the volcano of Vico.
From there the ancient town was watching over the Tiber Valley to protect the old road nesting
the peoples of central Italy, the Tyrrhenian coast, the Umbrians with the Etruscans and Falisci.
This road later became the Roman Via Amerina and, centuries later, the Byzantine Corridor. Tra-
ditionally place of encounters and rivalries among peoples, the setting of medieval disputes, it
was part of the ghibellines Prefects of Vico’s properties. It became part of the Patrimony of St.
Peter and eventually passed to the Farnese family willing to strengthen their dominion within
the Papal States. The Farnese wanted to build a fortress designed by the best military architect
at the time, the same Sangallo Alessandro Farnese, later became Pope Paul III, entrusted the re-
sponsibility of the papal factories. Left unfinished, the powerful building turned from a fortress
into a royal palace where arts, science, and life have been celebrated.
terica del vulcano di Vico, l’antica Caprarola era posta a controllo della Valle del
Tevere e a protezione dell’antica via che metteva in contatto le popolazioni del
Centro Italia con il Tirreno, gli Umbri con gli Etruschi e i Falisci; quella che in se-
guito diventò la romana Via Amerina e, secoli più tardi, il Corridoio Bizantino. Da
sempre luogo di incontri e scontri tra popoli, teatro di contese medievali, pro-
prietà dei ghibellini Prefetti di Vico, Caprarola entrò a far parte del Patrimonio di
Pietro e passò, infine, ai Farnese che da qui contavano di rafforzare la loro si-
gnoria all’interno dello Stato Pontificio e che qui vollero costruire una fortezza
ad opera del miglior architetto militare dell’epoca, quel Sangallo al quale Ales-
sandro Farnese, diventato Paolo III, affidò la responsabilità di tutte le fabbriche
pontificie. Rimasto incompiuto, il possente fabbricato si trasformò da fortezza in
dimora principesca nella quale celebrare le arti, le scienze e la vita.
Palazzo Farnese
Dall’alto si può ammirare la sua
forma a pentagono con cortile
circolare al centro.
Caprarola – the beauty and the noble. This could be the name of the town turned in the fifth cen-
tury by the wise presence of Vignola from a military outpost to a Renaissance masterpiece. Ca-
prarola is strategically perched on a tuff hillock descending from the crater of the volcano of Vico.
From there the ancient town was watching over the Tiber Valley to protect the old road nesting
the peoples of central Italy, the Tyrrhenian coast, the Umbrians with the Etruscans and Falisci.
This road later became the Roman Via Amerina and, centuries later, the Byzantine Corridor. Tra-
ditionally place of encounters and rivalries among peoples, the setting of medieval disputes, it
was part of the ghibellines Prefects of Vico’s properties. It became part of the Patrimony of St.
Peter and eventually passed to the Farnese family willing to strengthen their dominion within
the Papal States. The Farnese wanted to build a fortress designed by the best military architect
at the time, the same Sangallo Alessandro Farnese, later became Pope Paul III, entrusted the re-
sponsibility of the papal factories. Left unfinished, the powerful building turned from a fortress
into a royal palace where arts, science, and life have been celebrated.
